Lexique

FERRY

Navire destiné à transporter des passagers avec leur voiture, celle-ci entrant à bord par une rampe d’accès et une porte sans autre manutention. Ces navires transportent également des camions dans les mêmes conditions.

FIPOL

Les Fonds internationaux d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures (FIPOL) ont pour vocation l’indemnisation en cas de pollution par des hydrocarbures persistants à la suite de déversements provenant de navires-citernes dans leurs États Membres.

FLO/FLO (Float-on/ float-off vessel)

Navires spécialisés dans le transport de colis lourds aussi appelé navires semi-submersibles, capable de charger, transporter et décharger des cargaisons surdimensionnées indépendamment des équipements portuaires utilisés traditionnellement pour les cargaisons hors normes tels que les remorqueurs, les barges ou les grues flottantes. On les appelle ainsi du fait de la technique de chargement qui consiste à les charger en les faisant flotter au-dessus du navire submergé.

FLOATING PRODUCTION, STORAGE AND OFFLOADING SYSTEM (FPSO)

Plate-forme flottante d’extraction, de stockage et de déchargement utilisée par l’industrie pétrolière et gazière offshore.

FLOATING STORAGE UNIT (FSU)

Unité de stockage flottante. 

FLOTTE

Ensemble des navires d'un pays ou d'un armement.

FLUVIO-MARITIME

Navire de mer adapté à la navigation fluviale (superstructures escamotables, faible tirant d’eau et tirant d’air). Ce type de navire susceptible de remonter loin à l’intérieur des terres effectue des transports de bout en bout éliminant au maximum les ruptures de charges. Paris, par exemple, est port de mer grâce aux navires fluvio-maritime.

FRANCISATION

La francisation est l'acte qui autorise un navire à arborer le pavillon de la République française avec les avantages qui s'y attachent. La francisation est une opération administrative qui est soumise à un visa annuel.

FREIGHT ALL KIND (FAK)

Tarification qui ne différencie pas les marchandises transportées et donne un prix à l’unité quel que soit le type de marchandises. Système de tarification pratiqué principalement pour les conteneurs.

FRET

Prix du transport maritime. Par extension, ce terme désigne également l’ensemble des marchandises transportées.